Déclaration de protection des données

Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous respectons la confidentialité de vos données personnelles conformément aux directives légales de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez de manière générale utiliser notre site Internet sans fournir d’informations personnelles.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger totalement les données contre l’accès non autorisé de la part de tiers.

Protection des données

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions légales de la Confédération sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à une protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous observons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. En collaboration étroite avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger le mieux possible nos banques de données des intrusions externes, des pertes, des utilisations abusives et des falsifications. Lors de l’accès à notre site Internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux: adresse IP, date, heure, requête du navigateur ainsi que des informations d’ordre général sur le système d’exploitation ou le navigateur. Elles servent à des évaluations statistiques anonymes pour identifier des tendances qui nous permettront d’améliorer nos offres.

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des «cookies». Ces cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

Quels cookies utilisons-nous?

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les autres restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent d’identifier votre navigateur lorsque vous consultez de nouveau le site.

Comment empêcher l’enregistrement de cookies?

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé de l’installation de cookies, ne les autoriser qu’au cas par cas, exclure leur acceptation dans certains cas ou de manière générale et activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site peut être limitée.

Fournisseur d’hébergement et fichiers journaux du serveur

L’hébergeur du site collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers appelés fichiers journaux que votre navigateur nous transmet lui aussi automatiquement. Ces informations sont:

• Le type et la version du navigateur
• Le système d’exploitation utilisé
• L’URL de référence
• Le nom d’hôte de l’ordinateur connecté
• L’heure de la demande de serveur

Ces données ne peuvent pas être associées directement à des personnes précises. Elles ne seront pas recoupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données a posteriori, si des indices concrets d’une utilisation illicite étaient portés à notre connaissance.

Google Analytics

Ce site utilise les fonctionnalités de Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des «cookies». Ce sont des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du présent site sont généralement transmises par Google à un serveur aux États-Unis, où elles sont stockées.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctionnalités du site Internet. Vous pouvez également vous opposer à la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi qu’à leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur fourni ici
Pour en savoir plus sur la gestion des données des utilisateurs par Google Analytics, vous pouvez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante: gestion des données des utilisateurs de Google

Droit d’accès, de suppression ou de blocage

Vous avez le droit à tout moment d’être informé gratuitement des données personnelles enregistrées à votre sujet, mais aussi de leur origine, de leur destinataire et de la finalité du traitement. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez des questions relatives aux données personnelles, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales (Impressum).

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité afin de la mettre en conformité avec les exigences légales en cours ou de l’actualiser à la suite de modifications apportées à nos prestations, comme l’introduction de nouveaux services. Le cas échéant, la nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera dès votre prochaine visite.

La dernière mise à jour de cette déclaration de protection des données a été effectuée le 19.08.2022.